Le restaurant bar Old Eal est peut-être en endroit dépérit, mais avec un paiement en cigarettes, il est possible de dormir au grenier, à l’abri des dangers. La femme est tellement épuisée. Elle sent que le reste de sa Sanité va s’envoler. Elle paie donc le montant nécessaire pour avoir accès au grenier.
Dès que la femme monte les escaliers, elle a la surprise de voir deux petits êtres masculins nus faire l’amour sur le vieux matelas. Ils sont à peine plus grands qu’une pièce de monnaie, mais elle peut quand même voir leurs parties intimes se frotter entre elles. Les petits êtres gémissent de plaisir, ignorant sa présence.
« Excusez-moi. » Parvient-elle à dire malgré sa fatigue.
En entendant sa voix, les petits êtres sursautent, s’éloigne l’un de l’autre, et ils regardent la femme en rougissant. Ils lui parlent, mais elle ne comprend pas leur langue. Quoique deux mots ressemblent à des noms.
« Louie et… Olimar? Est-ce bien ça? »
Ils font oui de la tête.
« Bien. » Elle bâille. « Je dois vraiment dormir, alors… »
Ils lui laissent toute la place et la femme se laisse tomber sur le matelas. Elle tombe aussitôt endormie.
Après avoir fait un cauchemar avec des horreurs ancestrales, la femme ouvre doucement ses yeux. Elle voit Olimar et Louie sur son ventre. Ils se sont habillés et ils dorment doucement. Elle ne veut pas les réveiller, alors la femme attend, tout en regardant le plafond.